# ID: svediakorp-gov472796
# author: Elisabeth Jeggle (PPE–DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 629
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den 23 januari 2006 lade kommissionen fram sitt meddelande om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006 – 2010.
Det betänkande som jag har utarbetat om detta meddelande i egenskap av parlamentets föredragande antogs enhälligt av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling den 12 september.
Målet med handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande är att samordna de gemenskapsinsatser som hittills har fördelats på olika råd, avdelningar inom kommissionen och politiska områden och att strukturera dessa insatser enligt enhetliga bestämmelser.
Djurskydd är en emotionell och mycket politiskt känslig fråga.
Sådant skydd, som är anpassat till djurens särskilda behov, borde vara en självklarhet i vårt civiliserade samhälle.
Därför är det viktigt för mig som föredragande att vi inför en enhetlig djurskyddsnivå inom EU.
Kommissionen har gång på gång påpekat att EU: s djurskyddsnormer, som redan är höga och som kommer att bli ännu bättre, är en förebild för resten av världen.
En stor majoritet i utskottet delade min uppfattning om att lägga tonvikten på behovet av relevanta konsekvensanalyser för alla rättsliga åtgärder på djurskyddsområdet.
Dessutom är det en naturlig konsekvens att kräva dessa höga djurskyddsnormer vid WTO – förhandlingarna och vid bilaterala överenskommelser.
Verkligt djurskydd kan inte begränsas till djur från jordbruksföretag och försöksdjur, utan måste omfatta alla djur.
Dessutom måste vi beakta de framsteg som har gjorts.
Många av mina parlamentskolleger och många människor som har skrivit till mig är framför allt oroliga för försöksdjuren.
Den vetenskapliga forskningen har dock gjort stora ansträngningar under de senaste åren för att förbättra djurskyddet.
Man har tagit fram många alternativ till djurförsök för att genomföra ” 3R – principen ” i praktiken.
Mycket arbete återstår, men jag anser att vi rör oss i rätt riktning.
I betänkandet främjas insatser för att ersätta djurförsök med alternativa metoder genom ytterligare forskning.
Därför efterfrågar vi också hela tiden mer resurser från det sjunde ramprogrammet för forskning.
Relevanta forskningsbaserade indikatorer för djurskydd är den mest tillförlitliga grunden för ytterligare utveckling av ett verkningsfullt djurskydd.
Avsikten med detta betänkande för 2006 – 2010, som är en första utgångspunkt, är inte att specificera särskilda åtgärder.
Vi stöder inga ändringsförslag om icke bindande tillämpning av frivilliga djurskyddsnormer på nationell nivå.
Betänkandet innehåller en eftertrycklig vädjan om korrekt tillämpning och upprätthållande av de befintliga djurskyddsreglerna, till exempel när det gäller djurtransporter.
Vi välkomnar det föreslagna förbudet mot import av hund – och kattskinn och uppmanar till kraftfulla åtgärder för att begränsa handeln med sälprodukter.
Behovet av att anslutningsländerna så snart som möjligt anpassar sin lagstiftning har betonats.
Dessutom stöder vi till fullo en enkel, obligatorisk EU – djurskyddsmärkning.
Det har inkommit 14 ändringsförslag.
Vi stöder ändringsförslagen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12 och 14, men kan inte stödja ändringsförslagen 1, 9, 10 och 13.
Vi har begärt delad omröstning om punkterna 5, 7a, 29, 54 och 71.
Jag vill säga till kommissionsledamoten att kommissionsledamot Markos Kyprianou just nu befinner sig i Brasilien, där han säkert kommer att lovorda EU: s djurskyddsnormer.
Jag hoppas att han också kommer att ta upp de brister i jordbruksprodukter som importeras till EU från Brasilien som återigen har upptäckts av EU: s kontor för livsmedels – och veterinärfrågor.
Det europeiska jordbruket och de europeiska konsumenterna blir lidande på grund av konkurrenssnedvridningar.
De europeiska djurskyddsnormer som efterfrågas måste gynna vår konkurrens.
Jag tackar kommissionsledamoten och alla mina kolleger för deras konstruktiva samarbete.
