# ID: svediakorp-gov472789
# author: Marian Harkin (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ta upp det europeiska perspektivet på förslaget att Ryanair ska ta över Aer Lingus.
Aer Lingus var tills nyligen det irländska nationella transportföretaget och ägdes av staten.
Företagets ekonomiska situation var god, men det behövde skaffa sig finansiering för att förnya sin flotta.
Den irländska regeringen uppgav att EU inte skulle tillåta några statliga investeringar i flygbolaget, något som är en nyhet för mig.
Som jag förstår har en stat flexibiliteten att investera i flygbolag om deras ekonomi är god, vilket verkligen var fallet med Aer Lingus.
Detta är ytterligare ett exempel på mentaliteten att lägga skulden på Bryssel, med vilken en nationell regering kan förklara sina handlingar genom att säga att EU inte tillåter något när så inte nödvändigtvis är fallet.
Det är emellertid historia, och nu har vi Aer Lingus som måltavla för ett uppköpsbud av sin huvudrival Ryanair.
På ett sätt är det ironiskt att vi å ena sidan skyller den nuvarande situationen på EU när där inte vilar någon skuld, medan vi å andra sidan otvivelaktigt kommer att propagera för att kommissionens generaldirektorat för konkurrens ska hindra övertagandet och rädda oss från våra egna handlingar och skydda oss från följderna av dem.
