# ID: svediakorp-gov472788
# author: Árpád Duka–Zólyomi (PPE–DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är olyckligt att frågan om konflikten mellan Ryssland och Georgien och debatten om dessa ovanligt oroande motsättningar inte finns med på föredragningslistan.
Detta vore ett mycket lämpligt tillfälle för en sådan diskussion.
Händelserna i Kaukasien kan vid första anblicken verka förvånande men är i själva verket en naturlig följd av ett och ett halvt årtionde av rysk – georgiska förbindelser.
Hämnden och bestraffningen efter upptäckten av en grupp ryska spioner påminner om en krigssituation.
Det är oacceptabelt att ryssarna fördriver georgiska medborgare från landet på grund av deras etniska identitet.
Det handlar om brott mot de mänskliga och de medborgerliga rättigheterna och friheterna.
Det är uppenbart att Ryska federationen inte kan acceptera att man har förlorat kontrollen över Georgien.
Ryssarna har svårt att erkänna detta, eftersom de känner att deras identitet som stormakt är hotad.
Rådet, kommissionen och parlamentet har ett stort ansvar.
De måste ingripa på ett kraftfullare sätt och förhandla med ryssarna.
För det första måste vi slå fast vad Georgiens territoriella integritet innebär, för just nu tolkas det på flera olika sätt.
Vi kan bara nå en lösning med fredliga medel och vi måste förhindra att en ny väpnad konflikt bryter ut i området.
