# ID: svediakorp-gov472782
# author: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I maj i år antog vi vid andra behandlingen Europaparlamentets och rådets förordning om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, enligt vilken livsmedelstillverkare från och med den 1 januari 2007 enligt EU – lagstiftning ansvarar för att förpackningarna förses med korrekt information om livsmedelsprodukternas egenskaper.
Det innebär i praktiken att produkternas hälsomässiga fördelar måste bekräftas av oberoende laboratorier.
Dessa regler kommer tyvärr bara att gynna konsumenterna till en viss gräns.
Dessutom kan EU – lagstiftningen komma att slå ut produkter från små och medelstora företag, som inte har råd att genomföra tester med samma standard som de stora europeiska företagen.
Därmed kommer konsumenternas valmöjligheter att begränsas och de kommer inte att kunna göra väl underbyggda inköp.
De kommer alltså fortfarande inte att veta vad de egentligen köper.
Den destruktiva mekanism som en sådan konkurrens innebär kan begränsas genom att vi licensierar rätten att utfärda rekommenderande hälsosymboler och upprättar ett enhetligt system för att godkänna hälsosamma produkter.
Det är också mycket viktigt att stödja små och medelstora företag, vars produkter ofta är av bättre kvalitet än de stora företagens produkter på vår gemensamma marknad.
