# ID: svediakorp-gov472781
# author: Laima Liucija Andrikienė (PPE–DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kan en mus verkligen skrämma en elefant?
Det verkar så, med tanke på den nuvarande krisen mellan Ryssland och Georgien.
När det gäller incidenter i EU: s grannländer kan unionen välja att antingen bara göra ett uttalande eller att engagera sig aktivt för att lösa konflikten på ett fredligt sätt.
Jag välkomnar den belgiska utrikesministern Karel De Guchts medverkan i överlämnandet av ryska officerare till Ryssland och det uttalande som han gjorde på EU: s vägnar.
Detta är dock inte tillräckligt.
Jag anser att om Ryssland överväger att lösa konflikten med Georgien med militära medel så måste EU göra allt för att omedelbart stoppa deporteringen av georgier från Ryssland och sammanställningen av listor över elever i skolor i Moskva som har georgiska efternamn, för detta påminner om förfarandet i Nazityskland och deporteringen av medborgare med judiskt ursprung.
Under deporteringarna efter Sovjets ockupation fördes mina föräldrar till Sibirien i vagnar avsedda för djur.
Nu har transportsätten förändrats: georgier deporteras från Moskva i flygplan som används för frakt.
Detta agerande måste stoppas.
