# ID: svediakorp-gov472776
# author: Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Händelserna avlöser varandra.
Nu bevittnar vi emellertid att allt fler kränkningar av reglerna för den internationella rätten begås av Ryssland mot Georgien, till exempel att folken i Sydossetien och Abchazien beviljas ryskt medborgarskap, att man förkastar den fredsplan som har föreslagits av Georgien för att lösa konflikterna med de separatistiska regionerna och att stänga de två gränsövergångarna.
Spänningen har ökat ytterligare sedan Georgien arresterade de ryska spionerna, vilket har följts av vedergällning från Moskva, som har bedrivit klappjakt på georgier och som nu försöker att strypa sin granne ekonomiskt genom att ensidigt införa sanktioner som gör att handeln mellan Ryssland och Georgien blockeras.
Slutligen, genom att ge intryck av att Ryssland skulle erkänna de separatistiska regionerna Sydossetien och Abchazien om Kosovo blev självständigt, gör Vladimir Putin lösningen på konflikten ännu mer avlägsen.
Listan är lång och georgierna är mycket förbittrade.
Inför denna situation som är nära att explodera har EU en viktig roll att spela för att förmå parterna, i synnerhet Ryssland i samband med förhandlingarna mellan EU och Ryssland, att slå sig ner vid förhandlingsbordet för att få ett slut på denna dolda konflikt i södra Kaukasien.
Grannskapspolitiken gör att detta är möjligt, medan ett militärt ingripande skulle innebära ett totalt misslyckande för vår politik.
