# ID: svediakorp-gov472768
# author: Katalin Lévai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag anser att jag som ungersk parlamentsledamot bör svara på det plötsliga internationella intresset för mitt hemland.
Jag anser att det finns ett onödigt stort intresse i Europaparlamentet för inre politiska stridigheter.
Mina ungerska kolleger i oppositionen har fört in en politisk atmosfär i parlamentsbyggnaden som för tankarna till kalla kriget.
Vi fick inte vårt mandat för att föra ut konflikterna inom våra inhemska partier på den europeiska politiska scenen, eftersom det bara tjänar till att öka avståndet mellan EU – institutionerna och EU – medborgarna.
Det kan inte ligga i någons intresse att visa upp en snedvriden bild av Ungern och att förstöra den positiva bilden av det land vi har arbetat så hårt för att bygga upp.
Om vi vill att det minskade förtroendet för EU och dess institutioner ska återställas måste vi sätta oss över småaktiga intressekonflikter och engagera oss i EU – politiken för att möta de långt ifrån obetydliga utmaningar som väntar oss.
Den ytterligare utvidgningen av unionen, brotten mot de mänskliga rättigheterna och de negativa effekterna av globaliseringen är bara några få av dem.
Vi har mycket att göra.
