# ID: svediakorp-gov472704
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Helt bortsett från viktiga internationella frågor ska nästa Europeiska råd enligt planerna behandla den så kallade ” innovationspolitiken ”, den föreslagna ” gemensamma energipolitiken ” och ” den olagliga invandringen ”, frågor för vilka arbetsdokument ännu inte har lagts fram.
Vi kommer att återvända till dessa frågor i vederbörlig ordning.
Två debatter har tydligen utelämnats från föredragningslistan: den ena om vår ” funktionella ” eller ” assimilationsrelaterade ” ” absorptionsförmåga ”, det vill säga en utvidgning som inbegriper Kroatien och Turkiet, och den andra om den så kallade institutionella reformen (kommissionens och parlamentets sammansättning och rådets beslutsprocess).
Denna debatt handlar om att fastställa spelreglerna, som alltid införs av de mäktigaste EU – staterna, vilkas intresse de även tjänar.
En annan debatt som saknas i föredragningslistan gäller försöken att (åter) införa den så kallade ” konstitutionen för Europa ”, vilken redan har avvisats.
Hittills och trots åtskilliga försök råder fortfarande oenighet om vad som nu kan göras för att fräscha upp eller på annat sätt rädda ” konstitutionen för Europa ”.
Ändå ägnar dess förespråkare sig åt att reflektera, bereda marken och upprätta tankesmedjor medan de väntar på det franska valet och det tyska ordförandeskapet, varav det senare förväntas presentera en (skenbar) ” väg framåt ”.
Ju mer de velar, desto mindre medveten blir den arbetande befolkningen om EU: s verkliga betydelse och främsta mål.
