# ID: svediakorp-gov472696
# author: Andreas Schwab (PPE–DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, fru Lehtomäki!
Jag välkomnar starkt det meddelande om innovation som kommissionen tänker offentliggöra nästa vecka.
Det är ett av de första allvarliga försöken att utarbeta en EU – strategi för att positionera EU inom ramen för globaliseringen.
Därför anser jag att det kommer att bli den viktigaste punkten på dagordningen vid det informella mötet i Lahtis.
Innovation är framför allt något som karaktäriserar små och medelstora företag.
Och detta beaktas i meddelandet.
Precis som ministern angav behövs det innovationsstandarder på EU – nivå och det finns många områden där det återstår mycket arbete på den fronten.
För att vi ska lyckas behöver vi – som ni själv angav, herr kommissionsordförande – satsa mer pengar på forskning och investeringar.
Även om jag gläder mig åt Finlands goda föredöme måste jag påpeka att även min region, Baden – Württemberg, satsar 3,6 procent av sin bruttonationalprodukt per år på forskning och utveckling.
Detta är betydligt mer än vas både Förenta staterna och Japan gör.
Vi måste också tro mer på vår egen förmåga.
Detta är en central punkt i meddelandet.
Vi måste vara tydliga med att tala om vad vi i EU tillsammans vill uppnå när våra strukturer så småningom revideras, även i en globaliserad värld.
Vi har en enastående inre marknad som – trots att vi måste utvidga den ytterligare – ger oss skydd.
Vi måste öka förtroendet i våra kontakter med Ryssland och Kina.
Vi måste emellertid även veta var inom EU vi måste genomföra reformer så att vi kan behålla vår konkurrenskraft.
Innovationsstrategin är en utmärkt grund för detta.
Det har också sagts att det behövs ett mer innovativt synsätt vid offentlig upphandling.
Det har getts flera exempel på vad som menas med detta.
Detta är något som redan görs i min region.
Jag anser att det finns fantastiska möjligheter för EU att komma i ett bättre läge för att kunna klara globaliseringen.
Jag anser också att det informella toppmöte i Lahtis bör bidra till att det – kanske under nästa år – utarbetas en globaliseringsstrategi för EU som kommer att göra det möjligt för oss att övertyga allmänheten om att vårt gamla Europa inte är chanslöst i en globaliserad värld.
