# ID: svediakorp-gov472688
# author: Nigel Farage (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jaha, nu var det dags igen: ännu ett toppmöte för stats – och regeringscheferna, ännu en diskussion om vår konkurrenskraft – eller kanske jag borde säga brist på konkurrenskraft – ännu ett totalt slöseri med tid!
Vi har varit här förr, eller hur?
Kommer ni ihåg mars 2000, Lissabonmålen?
Jag satt här och lyssnade till det fantastiska uttalandet om att EU skulle bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen 2010.
Men det går inte så bra, eller vad säger ni, herr Barroso?
Jag tror inte att ni kommer att leva upp till målen under de kommande tre och ett halvt åren!
Och sedan hörde vi det i somras då Tony Blair kom hit.
Han stod upp och talade om för oss att vi måste möta globaliseringens utmaningar och att vi endast kunde göra det om EU blev konkurrenskraftigt, om vi började investera mer pengar i forskning och utveckling.
Och, naturligtvis, sedan hände ingenting igen.
Om ni verkligen vill förbättra konkurrenskraften, då måste ni under helgen titta på de 91 000 sidorna lagtext som utgör det gemensamma regelverket och besluta er för att ta bort en betydande del av det.
Om ni menade allvar med att göra EU konkurrenskraftigt och om ni menade allvar med att skapa en modern värld, så är det vad ni borde göra.
Det roar mig att Danmark är det land vars ekonomi ska studeras under helgen.
Jo, jag förstår det, eftersom de har den högsta sysselsättningsgraden i EU.
Jag undrar om det är för att de har sin egen valuta – de kan styra sin egen skattepolitik och monetära politik.
Faktum är att arbetslöshetssiffrorna utanför eurozonen är hälften av dem inom eurozonen.
Den verkliga slutsatsen man kan dra denna helg är att vi bör göra mycket mindre på EU – nivå, därför att allt som EU rör vid leder till katastrof.
