# ID: svediakorp-gov472683
# author: Reino Paasilinna (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Den som talar om finlandisering här kanske tänker på sig själv.
Det dröjer länge innan man når Finlands demokratiska och ekonomiska nivå.
Vi är nämligen ett av Europas ledande länder på dessa områden.
Det gör vi tack vare hårt arbete.
Kom, följ oss!
Huvudtemana vid mötet i Lahtis är investeringar och innovation.
Det är också de teman som Finland prioriterar.
EU investerar inte tillräckligt mycket i forskning och utveckling.
Det är bara två länder som har uppnått Barcelonamålen: ett av dem är Finland, det andra är Sverige.
Jag skäms över de europeiska ledarnas kortsynthet.
EU befinner sig i en konstitutionell kris och saknar idéer.
På många områden räcker vi helt enkelt inte till eftersom våra investeringar i forskning är mindre än våra konkurrenters.
Och snart kommer östländerna att komma ifatt oss.
Från denna fragmentariska vetenskapliga arena måste vi snabbt skapa ett effektivt, lättbegripligt och högteknologiskt europeiskt forskningsområde.
Tack vare samarbete och samverkan kommer vi att lyckas.
Om vi inte snabbt ser till att innovationen omsätts i praktiska handlingar kommer vi att bli ett bortglömt område.
När det gäller inrättandet av det europeiska teknikinstitutet saknar detta projekt både pengar och ordentlig inriktning.
Som föredragande anser jag att det måste finnas innovation och att innovationen måste omsättas i konkreta handlingar.
Det är bara på så sätt som vår levnadsstandard kommer att öka.
Vi betraktar Ryssland som en strategisk partner, och vi kommer att förnya partnerskaps – och samarbetsavtalet.
Det chockerande mordet på Anna Politkovskaja rimmar illa med det Ryssland som vi hoppas kommer att bli en bättre partner till EU.
Hon kämpade mot korruption och våld.
T.o.m. den ryska regeringen säger detta.
Varför fick inte Anna Politkovskaja skydd?
Alla kände till dödshoten.
Denna viktiga fråga måste besvaras i Lahtis.
EU blir mer och mer beroende av energiimport.
Beroendet växer oerhört snabbt.
Eftersom vårt problem är säkra leveranser, och Ryssland har problem med goda kunder – dvs. problem med att garantera långsiktiga avtal som kan hjälpa landet att investera i energiinfrastruktur – föreslår jag en lösning där vi kan ingå ett viktigt avtal och lösa dessa frågor på en och samma gång.
På så sätt kommer marknaden att bli öppnare både i Ryssland och i EU, och samma regler kommer att gälla, dvs. ett energiavtal kommer att ratificeras i samma paket.
På så sätt kommer vi att skapa energisäkerhet för båda parter, och naturligtvis särskilt för oss själva.
