# ID: svediakorp-gov472616
# author: Toine Manders (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Tack för era ansträngningar för att få den här långsamma skutan att börja röra sig framåt igen.
Vi har i drygt trettio års tid diskuterat patent, och det är särskilt märkligt att så många ledamöter är kritiska till era idéer, trots att nästan samtliga av EU: s medlemsstater har undertecknat Münchenkonventionen.
Härigenom visar de en brist på förtroende för medlemsstaterna, som jag i sig anser vara en ganska märklig form av låsning, och jag finner det också ganska besynnerligt att det fortfarande inte ska gå att diskutera ett gemenskapspatent på rådsnivå.
För närvarande har EU ingen demokratisk kontroll över Europeiska patentverket, något som självklart är mycket beklagligt.
Vi instämmer i ert resonemang, och det vore bra om EU gjorde som det gjorde vid Haagkonferensen och deltog som en politisk och ekonomisk organisation, så att vi som en del av EU kan påverka vad som händer.
Om så sker står mellanstatlighet inte längre på dagordningen och gemenskapsmetoden har anammats.
Det skulle glädja oss att se EU delta i Münchenkonventionen på samma sätt, så att kommissionen, och kanske även parlamentet, fortlöpande kan utöva demokratisk kontroll över processen.
Tillsammans med gruppen för Europeiska folkpartiet och den liberala gruppen – jag hoppas att den socialdemokratiska gruppen kommer att stödja oss – har vi lagt fram ett resolutionsförslag till stöd för er ståndpunkt, i syfte att undersöka tillgängliga alternativ.
Vi anser detta vara den enda lösningen om rådet ska fortsätta att dra frågan i långbänk.
Här talar vi inte om regler för språkanvändning eller om kostnader, och vi har verkligen ingen önskan att avskaffa de nationella domstolarna, men till syvende och sist måste det finnas en europeisk domstol med specialiserade domare som kan avgöra hur patentfrågan ska hanteras inom EU när ärenden ska prövas rättsligt.
När det gäller de datorrelaterade uppfinningar som Michel Rocard nämnde, vill vi inte öppna Pandoras ask igen.
Jag håller med honom om att det vore en väldigt tröttsam historia.
Vi inser också att det är mycket möjligt att det fortfarande begås misstag inom Europeiska patentverket, och av det enkla skälet att vi inte kan rätta till dem är det viktigt att vi följer upp detta.
Jag fäste mig mycket vid vad en irländsk kommissionsledamot nyligen sa i Finland: ” Inga mer vackra ord om Lissabon, nu skrider vi till handling ”.
Jag hoppas att ni gör det, eftersom det var ni, herr kommissionsledamot, som sa detta.
