# ID: svediakorp-gov472545
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När man frågar människor vilken den dominerande globala stormakten är svarar de alltid Förenta staterna.
Men det är Europeiska unionen som står för mer än hälften av det offentliga biståndet i världen och som är den största givaren i världen.
Tyvärr medför denna prestation inte att EU är ledande på den internationella arenan.
Vi säger ” union ” men vi tänker i termer av ” medlemsstater ”, eftersom det i Europeiska rådets beslut från december 2005 i Bryssel klart och tydligt anges att 80 – 90 procent av nytt bistånd till utvecklingsländer måste komma från medlemsstaterna.
Vi bör fråga oss om vi i framtiden kommer att vara beredda att betrakta skuldavskrivningar för vissa länder, nu senast Irak och Nigeria, som en form av utvecklingsbistånd.
Det är en enkel lösning för EU, men i verkligheten innebär det en minskning av det bistånd som faktiskt ges till utvecklingsländerna.
Bortsett från skuldavskrivningarna höjdes ändå det faktiska biståndet till fattiga länder med fem miljarder förra året.
Vissa hänvisar till detta belopp som ” bara fem miljarder ”, andra säger ” hela fem miljarder ”.
Sammanfattningsvis, som representant för en ny medlemsstat i EU, vill jag säga att de nya, fattigare länderna i EU befinner sig i en helt obekant situation.
Vi är en del av Europeiska gemenskapen och vill åta oss de skyldigheter detta innebär.
Våra länder måste förstå att det finns ännu fattigare länder än vi i världen.
