# ID: svediakorp-gov472525
# author: Teresa Riera Madurell (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Potočnik!
Jag vill gratulera föredraganden till ett utmärkt betänkande och betona att Europeiska unionen måste fortsätta att satsa på den vetenskapliga forskningen och den tekniska utvecklingen inom nanovetenskapen och nanotekniken, vilket dessutom är ett av de prioriterade områdena inom det sjunde ramprogrammet för forskning.
Mina damer och herrar!
Som tidigare talare har sagt ses nanovetenskapen och nanotekniken som centrala tekniker för 2000-talet, med betydande återverkningar för industrin.
Det här är ett tvärvetenskapligt område som innebär många nya möjligheter och lösningar på medborgarnas och företagens verkliga behov.
Det förväntas därför avsevärt bidra till att EU uppnår målen om hållbar utveckling och konkurrenskraft.
EU är onekligen ledande på området, även om man investerar betydligt mindre i forskning och utveckling än vad Förenta staterna och Japan gör.
Jag håller med föredraganden om att EU måste stärka sitt ledarskap för att kunna befästa och förbättra sin ställning i en mycket lovande sektor på den hårt konkurrensutsatta världsmarknaden.
Då räcker det inte att bara öka investeringarna i forskning och utveckling.
Samtidigt måste vi garantera att forskningen håller en mycket hög standard, se till att vi har tillräckligt med kvalificerad personal och en bättre samordning av resurser och medlemsstaternas politik.
Vi måste dessutom fortsätta att förbättra företagsklimatet, framförallt genom att modernisera våra små och medelstora företag och genom att skapa nya som bygger på kunskap.
På detta sätt kan framstående forskning och utveckling inom nanovetenskap och nanoteknik omsättas i nya produkter och processer.
De europeiska teknikplattformarna för nanovetenskap och nanoteknik bidrar till att skapa gemensamma mål och prioriteringar för forskningen som gynnar industrin.
Jag vill även betona hur viktigt det är med internationellt samarbete.
Mina damer och herrar!
Vi får inte ställa upp hinder för den vetenskapliga utvecklingen.
Vi måste stödja våra forskare eftersom de har störst insikt om fördelarna och nackdelarna på området.
Det är dock onekligen så att för att medborgarna ska kunna få förtroende för vetenskapen måste kunskapen om de vetenskapliga framstegen göras begriplig för allmänheten och medvetenheten ökas.
Detta för att öka förståelsen för de verkliga utmaningarna och konsekvenserna för våra liv.
