# ID: svediakorp-gov472493
# author: Carmen Fraga Estévez (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag blir förvånad över kommissionsledamot Joe Borgs uttalande om att den lagstiftning som nyligen har införts inte kan ändras.
Jag anser att det är nödvändigt att uppdatera dålig lagstiftning.
Det är precis det ICCAT skriver i sin rapport om förhållandet för hajar från 2005.
Enligt rapporten är det fel att tillämpa det befintliga förhållandet på blåhaj.
Vetenskapsmän på ICCAT förordar dessutom att det bör rättas till.
Det finns två anledningar till detta: den första är att de kan göra felaktiga beräkningar på grund av uppgifter om landning som baseras på en felaktig koefficient, och den andra är att inkonsekvensen när det gäller förhållandet utgör ett hinder i kontrollen av flottan eftersom kontrollen inte fyller någon funktion när det är omöjligt att följa bestämmelsen.
Herr kommissionsledamot!
Detta framgår av den rapport som ni har överlämnat till parlamentet.
Herr kommissionsledamot, herr talman!
Jag vill att lagstiftningen uppdateras och rättas till en gång för alla eftersom sektorn annars på allvar tappar förtroendet för oss till följd av de bestämmelser som jag menar är omöjliga att följa.
Jag vill också be någon av de talare som har hänvisat till vetenskapliga rapporter att åtminstone nämna en som får stöd av det internationella vetenskapssamfundet och som strider mot de uttalanden som ICCAT gjorde vid det senaste sammanträdet inom den regionala fiskeorganisation som reglerar just dessa arter.
Jag vill att vi handlar rationellt, att vi gör saker på rätt sätt, att koefficienterna granskas och att vi väljer sådana som flottan kan uppnå.
Jag måste också säga att problemet med överfiske inte kommer att lösas genom ett förhållande mellan fenornas vikt och den totala färska vikten.
Lösningen kommer att vara hajkvoter.
