# ID: svediakorp-gov472492
# author: Marios Matsakis (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag tacka Rosa Miguélez Ramos för sitt omfattande arbete med att utarbeta detta initiativbetänkande.
I motsvarande rapport från kommissionen upprepas tydligt att avlägsnande av hajfenor är förbjudet inom gemenskapen, och i sammanfattningen att procentandelen för förhållandet mellan hajars fenor och kroppsvikt inte behöver ändras.
Föredraganden samtycker inte till denna procentsats för förhållandet, och hon anser att den borde höjas från en nivå på 5 procent till 6,5 procent.
Detta är den viktigaste motsättningen i förhållande till kommissionens rapport och till en del av oss.
Rosa Miguélez Ramos hävdar att en del vetenskapliga belägg stöder hennes ståndpunkt i fråga om ett förhållande på 6,5 procent, men med förlov sagt finns det andra vetenskapliga belägg från minst lika ansedda källor som stöder uppfattningen att siffran 5 procent i själva verket är mer än vad som är lämpligt.
Dessa vetenskapliga belägg stöder vidare uppfattningen att om förhållandet verkligen ökas så kommer det att leda till en ökning av just den metod vi vill stoppa, det vill säga avlägsnande av hajfenor.
En sådan metod jämte det bristfälliga genomförandet av den tillämpliga EU-förordningen kommer enligt min uppfattning att med matematisk precision och inom en inte allt för avlägsen framtid att leda till att vissa hajarters själva existens hotas.
Observera att i detta avseende kan en ökning från 5 till 6,5 procent vid första påseende verka liten, men i realiteten är den inte det.
Den motsvarar egentligen en ökning på 30 procent.
Med andra ord skulle 30 procent av de eventuella fångsterna av haj kunna leda till avlägsnande av hajfenor.
Hur gärna vi än vill bidra till att öka förtjänsterna för våra fiskare så är det vår huvudsakliga uppgift och plikt att förhindra utrotningen av varje hajart.
Jag uppmanar er därför att stödja det ändringsförslag som Chris Davies lagt fram för ALDE-gruppens räkning och som syftar till att behålla förhållandet på 5 procent, så som kommissionen har föreslagit och kommissionsledamoten har bestyrkt i sitt tal här i kväll.
