# ID: svediakorp-gov472482
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill tacka ledamöterna för deras bidrag.
Låt mig börja med att försöka rensa luften angående Nordsjöns regionala rådgivande nämnd.
Kommissionen har hållit en serie samrådsmöten och åsiktsutbyten sedan juni 2004.
Jag tror inte att någon annan fiskerifråga har varit föremål för en så omfattande dialog med de rådgivande nämnderna.
Efter det att Nordsjöns regionala rådgivande nämnd beslutade att hålla inne med sitt ställningstagande fram till dess att kommissionen kommit med ett specifikt förslag angående de långsiktiga förvaltningsmålen och referenspunkterna, konstaterade kommissionen att den skulle lägga fram ett förslag och till och med informera nämnden om dess tekniska innehåll vid ett möte i november 2005.
Sedan dess har en diskussion pågått i god ordning på grundval av kommissionens förslag.
Det gläder mig att Nordsjöns regionala rådgivande nämnd har medgett att många delar i kommissionens förslag är värdefulla och ändamålsenliga.
När det gäller frågan om maximal hållbar avkastning vill jag säga att ett antal bestånd, såsom makrill, sill och, mera nyligen, kolja, blev föremål för långsiktiga förvaltningsplaner för några år sedan vilka också omfattade låga mål för fiskedödlighet.
Dessa planer har visat sig vara värdefulla och till stor nytta för de berörda sektorerna.
Jag menar att liknande fördelar kan utsträckas till plattfisksektorn.
Diskussioner rörande maximal hållbar avkastning borde också äga rum, men detta är en bredare fråga.
Det som är aktuellt just nu är att se till att fisket av plattfisk får en sund ekonomisk bas.
När det gäller TAC för tre år måste jag återigen understryka att en TAC för tre år inte skulle bidra till en återhämtning av beståndet, helt enkelt därför att justeringar inte kan göras i god tid.
Hur kan man göra halvtidsjusteringar om det finns ett angeläget skäl att minska TAC?
Nordsjöns regionala rådgivande nämnd har reviderat sin uppfattning och rekommenderar inte längre en sådan åtgärd.
Jag kan godta argumentet att en TAC för tre år skulle ge yrkesfiskarna större trygghet, men inte argumentet att en TAC för tre år skulle innebära ökad hållbarhet.
När det gäller fisk som slängs överbord funderar vi aktivt på vad som kan göras för att lösa det problemet.
Det är ett av de högst prioriterade målen för återstoden av mitt mandat.
Jag kunde inte instämma mer med Chris Davies: yrkesfiskarna måste göras delaktiga i processen.
Vi gör vårt yttersta för att träffa och rådgöra med alla företrädare för fiskerinäringen.
