# ID: svediakorp-gov472477
# author: Marianne Mikko, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar!
Låt mig först tacka föredraganden för det goda och viktiga arbete han har utfört.
I mitt hemland, Estland, är fiske mer än bara en bransch eller ett sätt att försörja sig.
Det är en väsentlig del av vår kultur.
I ett land som omges av vatten på tre sidor kan det inte vara på annat sätt.
Jag känner familjer som har hållit på med fiske i många generationer.
För dem är fiske inte ett affärsprojekt utan en livsstil.
Industrifisket har fört kustfiskarna till katastrofens brant.
Enligt Världsnaturfonden är den rödspätta och tunga som har nämnts i dag bland de fiskarter som löper störst risk att utrotas.
Hälften av de rödspättor som fångas med hjälp av bomtrål visar sig vara för små och måste kastas tillbaka.
De flesta av dem dör.
Sådant spill är obegripligt för fiskare vars familjer har verkat inom branschen i generationer.
Det är tydligt att det borde sättas stopp för skadliga fiskemetoder så snart som möjligt.
Jag hoppas att Europeiska kommissionen snarast möjligt kommer att kunna utföra relevant forskning och lägga fram förslag om en snabb ersättning av befintliga fiskemetoder med hållbara metoder för naturen.
Jag är väl medveten om att det inte är möjligt att vidta lika snabba åtgärder inom fisket som inom till exempel IT-administrationen.
Jag instämmer i rekommendationen i betänkandet om att införa fiskekvoter för en period om tre år i stället för ett.
På så sätt får vi en kontinuitet inom fisket.
För att kunna garantera kontinuitet och hållbarhet kommer det att vara mycket viktigt med ett nära samarbete med organisationer som känner till lokala förhållanden.
Bland dessa framhåller föredraganden den regionala rådgivande nämnden för Nordsjön.
Försöken att återställa de fiskebestånd i Östersjön som fiskare från fem medlemsstater livnär sig på skulle vara mycket mer framgångsrika om de backades upp av ett regionalt samarbete.
När det gäller Östersjön vill jag framhålla här i dag att Östersjöregionen förtjänar en enskild post i EU-budgeten precis som Medelhavsregionen länge har haft.
