# ID: svediakorp-gov472450
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 552
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tackar parlamentsledamöterna för deras synpunkter om detta viktiga område som berör många betydelsefulla aspekter utöver handelsfrågor.
Jag vill hänvisa till några punkter som togs upp under kvällens diskussion.
När det gäller frågan om europeiska företag som drar nytta av EU: s marknadstillträdesprogram, inom ramen för EU: s samarbetspolitik som inte bör bidra till exploateringen av kvinnliga anställda, måste jag understryka att EU: s senaste samarbetsavtal följer ILO: s grundläggande konventioner om arbetsnormer.
Åtaganden om ILO: s grundläggande arbetsnormer finns med i EU: s alla senaste bilaterala handelsavtal och GSP och GSP +, som erbjuder handelsförmåner till utvecklingsländer som ratificerar ILO-konventionerna.
I fråga om följderna av handelns liberalisering vill jag understryka att den har bidragit till att skapa nya möjligheter för många kvinnor i utvecklingsländerna genom att skapa nya arbeten och i många fall minska könsklyftorna i fråga om löner, vilket leder till större självbestämmande och förbättrad social ställning för kvinnor i samhället.
Uppgifterna vittnar om att över en miljon kvinnor i Indien har höjt sin sociala ställning till följd av att marknader har öppnats.
Majoriteten av dessa kommer från en fattig bakgrund.
Jag tänkte nu ta upp inkluderandet av jämställdhet mellan könen i den internationella handelspolitiken.
EU är en stor anhängare av OECD: s riktlinjer för multinationella företag och mer i allmänhet av integreringen av anständigt arbete och sociala frågor i OECD: s investeringsverksamheter.
Vi är fortsatt positiva till att ILO får observatörsstatus i WTO, även om vi måste erkänna att det finns motstånd från andra medlemmar.
När det gäller konsekvensbedömningar ur ett jämställdhetsperspektiv har man tagit hänsyn till genusfrågor i de senaste konsekvensbedömningarna av handeln ur ett hållbarhetsperspektiv.
Eftersom kvaliteten på den könsrelaterade informationen höjs kommer konsekvensbedömningarna av handeln ur ett hållbarhetsperspektiv i framtiden att förstärkas, och man kan naturligtvis göra framsteg på det området.
Därför ska kommissionen undersöka möjligheten till indikatorer för anständigt arbete, inklusive information om kvinnors och mäns arbete.
Frågan om att införliva jämställdhetsfrågor i budgetarbetet som ett standardverktyg i budgetpolitiken kommer kommissionen att besvara skriftligen.
När det gäller den mer allmänna frågan om jämställdhetsfrågor i budgetarbetet är det en fråga som omfattar många olika verksamhetsområden.
Vi ser dock fram emot att få höra om de framsteg som gjorts i denna fråga från Europaparlamentet, och vi kommer att följa utskottets arbete med intresse.
Angående kvoteringen av 40 procent kvinnor i bolagsstyrelser, som i Norge, måste jag påpeka att det i första hand är en fråga för de enskilda medlemsstaterna.
När det slutligen gäller inrättandet av en formell avdelning för handels- och genusfrågor inom GD Handel måste jag återigen understryka att inom kommissionen är det GD Yttre förbindelser som leder övervakningen av mänskliga rättigheter i tredjeländer.
GD Handel samarbetar regelbundet med avdelningen för yttre förbindelser i fråga om mänskliga rättigheter och handelsavtal, som till exempel GSP, och har ett nära samarbete med ILO och GD Sysselsättning om arbetstagares rättigheter när det gäller handelsavtal.
EU upphävde faktiskt GSP-förmånerna för Myanmar på grund av allvarliga och systematiska överträdelser mot ILO: s grundläggande arbetsnormer, och detta visar att det system som för närvarande används fungerar väl.
