# ID: svediakorp-gov472421
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De ekonomiska och handelsrelaterade förbindelserna mellan Europeiska unionen och Indien är av mycket stor vikt för båda parter, och därför måste både EU och Indien göra allt för att avlägsna alla onödiga hinder, inte minst inom ramen för WTO.
Indien måste göra allt i sin makt i G-20 för att återupprätta utvecklingsagendan från Doha.
Faktum är att det multilaterala handelssystemet ger ett land som Indien en oerhörd potential.
Därför måste Indien lämna ett skäligt erbjudande i form av reducerade importtullar.
Därutöver måste frågan om importtullar förvisso tas upp på bilateral nivå.
Gång på gång har kommissionen betonat vikten av hållbara bilaterala avtal, och det är vad jag gör nu.
Såväl tariffära som icke-tariffära hinder utgör ett avsevärt hinder för europeiska företag.
Jag vill uppmana de indiska myndigheterna att upphöra med denna protektionistiska politik.
