# ID: svediakorp-gov472418
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mina damer och herrar!
Jag talar för det nya italienska socialistpartiet, och jag vill lyckönska Sajjad Karim till den glädjande inställning han intar i sitt betänkande.
Som företrädare för Europaparlamentet och som ledamot i utskottet för utveckling kan jag inte annat än glädjas över att Indien har undertecknat millennieutvecklingsmålen och att den indiska regeringen, genom sina åtgärder, under en period har visat att landet kan vara en pålitlig partner för ett möjligt framtida samspel och samarbete, inte minst på handelsområdet.
Jag anser dock att det som hittills gjorts i kampen mot barnarbete, prisdumpning – särskilt i textil- och skobranschen – och piratkopiering, och för att styra utvecklingen på ett ekologiskt sunt sätt har varit halvhjärtat och otillräckligt.
Det är unionens plikt att stödja och uppmuntra Indien så att landet kan lösa dessa stora problem genom länge efterlängtade och långtgående strukturella reformer.
Asiens största demokrati har ett ansvar för att genomföra väldefinierade sociala reformer i syfte att övervinna dagens kastbaserade samhälle, som har avsevärda negativa effekter för både utbildning och tjänster och för de mer allmänna villkoren för kvinnors liv.
Rättvisa och lika möjligheter borde därför ses som mål som bör uppnås på medellång sikt genom ett seriöst åtagande och ett omfattande arbete, samtidigt som det på det ekonomiska området krävs lämpliga finansiella reformer genom vilka icke-tariffära hinder och importtullar avskaffas och marknaden öppnas.
Om systemet skulle förbättras skulle och borde det leda till att långsiktiga fredliga förbindelser utvecklas med Indiens grannländer, inte minst genom ökad handel med Pakistan.
Detta borde också öka handeln på den inre marknaden såväl som leda till synergieffekter i landets olika regioner som i dag karakteriseras av enorma skillnader på det sociala och ekonomiska planet.
På dessa grunder och inom dessa ramar måste vi lova att vi kommer att ge detta land vårt fullständiga och pålitliga stöd.
Efter att ha varit uträknat så länge är nu Indien redo att resa sig och spela sin roll på den internationella arenan.
