# ID: svediakorp-gov472416
# author: Cristiana Muscardini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 625
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mina damer och herrar!
Jag vill innerligt tacka Sajjad Karim och hela utskottet för internationell handel för deras utmärkta arbete med detta betänkande.
Indien är världens mest folkrika demokrati, och med en tillväxttakt på 9 procent enbart under 2005 är landets snabba ekonomiska utveckling såväl som dess geopolitiska särdrag ytterligare en utmaning för Europeiska unionen på världsmarknaden.
Det är på många sätt en fascinerande utmaning som kan gynna Europa, men det finns också möjliga risker.
I Indien lever 400 miljoner människor på mindre än en dollar om dagen.
Sextiofem procent av befolkningen arbetar inom jordbruket, med dess föråldrade strukturer och metoder.
Kärnkraft används bara i avskräckande syfte i det långvariga kriget med grannlandet Pakistan, men i liten utsträckning för att främja en ekologiskt sund utveckling, och det gör landet beroende av utländsk energi och tvingar det att se sig om i världen efter de energikällor landet behöver för att utvecklas.
Indien är ett land med stora rikedomar och stor fattigdom, och än i dag är det svårt för kvinnor att få arbete, undantaget de mest simpla uppgifter, i synnerhet när det gäller yrkesarbete, vilket innebär att det är svårt för kvinnor att accepteras som företagare.
Det är inte helt lätt att tala om Indien eftersom landet är så stort och därmed så mångskiftande, men Indien utgör också ett stort hopp om att fördelningen av den internationella handeln ska förbättras.
Indien är också ett stort land med en extremt snabbväxande BNP och en mycket kompetent klass med människor som kan hålla jämna steg med de nya internationella utmaningarna på området för avancerad teknik.
Ekonomin går framåt i många regioner, och landet har öppnats för utländska investeringar, även om EU än så länge tycks ha uteslutits.
Indien står endast för 1 procent av EU: s totala handel.
Därför ser vi ett behov av att utforma ett strategiskt partnerskap mellan dessa två stora block, så att vi kan skapa ett mer fruktsamt samarbetsklimat med en bättre ömsesidig förståelse i syfte att riva hindren mellan oss genom att ansluta oss till ömsesidigt överenskomna regler.
Meningsskiljaktigheterna nyligen vid Doharundan i Genève ledde till ett antal problem, men Indien och Europeiska unionen borde ta ansvar för att skapa en ny multilateral ram.
Som ett land med en långt framskriden utveckling men med en djup social obalans, behöver denna asiatiska jätte en ökad europeisk närvaro som kan hjälpa landet att skapa en mer välavvägd tillväxt.
Hos EU måste det finnas en rättvis och öppen inställning som syftar till att stärka EU: s närvaro i Indien och vederbörligt stödja våra initiativ i den delen av världen.
Vad som sker, vilket också borde ske i fråga om den allt större ekonomiska expansionen i Kina, är att EU söker en strategi för hur man ska förhålla sig till resten av världen.
Vi får dock inte ignorera gisslet med barnarbete, i många fall med mycket unga barn inblandade.
Detta är oerhört vanligt i den indiska ekonomin, som saknar miniminormer med socialt skydd för samhällets svagaste.
Kastsystemet gör det också svårt för delar av befolkningen att leva och utvecklas.
Trots att vi hyser största respekt för detta stora lands traditioner, måste vi därför uppmana de indiska politiska och ekonomiska klasserna och de företag som verkar i Indien att anta en i hög grad ansvarsfull ståndpunkt och göra allt för att bekämpa problemet med att barn arbetar snarare än studerar, och i stället arbeta för att fler ska bli läskunniga, vilket är det verkliga hoppet för människor i framtiden.
