# ID: svediakorp-gov472411
# author: Filip Kaczmarek (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill varmt gratulera Sajjad Karim till hans utmärkta betänkande om Indien.
Det är ett komplext betänkande, och man kan inte vänta sig annat eftersom det är en komplex uppgift att lägga fram en översikt över det ekonomiska och kommersiella samarbetet mellan Europeiska unionen och Indien, samtidigt som man också lyfter fram de utmaningar som Indien står inför.
Jag anser att föredraganden har hanterat detta mycket väl.
Jag uppskattar den vikt som lagts vid de ekonomiska och kommersiella frågorna i betänkandet, men jag vill särskilt tacka föredraganden för hans stöd till yttrandet från utskottet för utveckling, och för att han inte betraktar Indien enbart som ett land som genomgår en dynamisk ekonomisk utveckling.
Indien är ett land med stor potential och en viktig handelspartner och ekonomisk partner för Europa, men också ett land med en särskilt komplex social struktur, ett land med stora skillnader i fråga om utvecklingsnivå och fördelningen av de vinster som görs.
Samtidigt är Indien ett land som kämpar med stora problem som är typiska för utvecklingsländer, som fattigdom eller analfabetism.
Som jag betonade i mitt betänkande för utskottet för utveckling måste huvudtemat för det strategiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Indien fortsätta att vara arbetet med att nå millennieutvecklingsmålen och arbetet med fattigdomsbekämpningen.
Jag vill uppmärksamma två betydande utvecklingspolitiska frågor som påverkar samarbetet mellan Europeiska unionen och Indien.
Den ekonomiska tillväxten i Indien har i genomsnitt legat på 6 procent under de senaste tio åren.
Trots det lever nästan 30 procent av Indiens befolkning, ungefär 400 miljoner människor, fortfarande under fattigdomsgränsen och på mindre än en dollar om dagen.
Analfabetismen är på nära 40 procent.
Det är av avgörande vikt att det ekonomiska och kommersiella samarbetet mellan Europeiska unionen och Indien bidrar till att korrigera denna olyckliga obalans.
Vårt arbete måste inriktas på att förbättra livet för de fattigaste i samhället och på att främja bästa praxis i de regioner där den ekonomiska tillväxten är högst.
Samarbetet på området för hälsa och utbildning bör också fördjupas.
