# ID: svediakorp-gov472410
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 833
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden Sajjad Karim och utskottet för internationell handel för det utmärkta arbete som genomförts.
Betänkandet är omfattande och behandlar nästan alla aspekter av EU: s ekonomiska och kommersiella förbindelser med Indien.
Det kommer också lägligt eftersom det läggs fram före toppmötet mellan EU och Indien i Helsingfors den 13 oktober 2006 och vi kommer att ta dessa rekommendationer i beaktande.
Vårt samarbete med Indien är mångsidigt och det är svårt att beröra alla detaljer i detta tal.
Jag vill därför ta upp några av huvudfrågorna för att besvara era farhågor och i detalj uppdatera parlamentet om handels- och investeringsfrågorna.
Generellt fungerar vårt samarbete bra och är i ständig utveckling.
När det till exempel gäller miljöfrågan var Indien förra året värd för det första EU – Indien-forumet om avfallshantering som ledde till besök och möten för frågans arbetsgrupp.
Detaljer kring det andra miljöforumet diskuteras för närvarande.
När det gäller sysselsättning och sociala frågor kom kommissionen och den indiska arbetsministern överens i ett bilateralt möte om ett arbetsprogram för 2006 – 2007 baserat på den gemensamma handlingsplanen.
Utkastet till ett samförståndsavtal ska undertecknas, eller inledas, vid det kommande toppmötet i Helsingfors.
I stora drag har påbörjandet av en makroekonomisk dialog föreslagits efter ett bilateralt möte mellan kommissionsledamot Joaquín Almunia och den indiska finansministern.
Den affärsmässiga aspekten har inte glömts bort och tack vare kommissionsledamot Peter Mandelson som lade fram idén tillsammans med sin kollega, handelsminister Kamal Nath, är nu rundabordskonferensen för företag från EU och Indien redo att lanseras vid toppmötet den 12 oktober 2006, vilket möjliggör en aktiv dialog mellan företag.
Vårt utvecklingssamarbete är främst inriktat på sektorstöd för grundskoleutbildning, hälsovård och välfärd för familjer.
Minskning av fattigdom har varit den centrala målsättningen i alla projekt.
I landstrategidokumentet för 2007 – 2013 fastställs ett fortsatt åtagande med en uppskattad tilldelning på mellan 65 och 70 procent till hälso- och utbildningssektorerna.
Uppmuntrande är att våra statliga partnerskapsprogram med Rajasthan och Chhattisgarh, som sammanlagt innebär160 miljoner euro till stöd för vattenhantering, utbildning och hälsovård, nu undertecknats och kan genomföras.
När det gäller handelsförbindelserna och investeringssamarbetet med Indien välkomnar jag att slutsatserna i det betänkande som antagits av utskottet för internationell handel helt går i kommissionens linje.
Mer specifikt har utskottet bett EU att sluta ett frihandelsavtal med Indien och landet är mycket intresserat av att så fort som möjligt sluta ett sådant avtal med EU.
Detta har länge varit Indiens ståndpunkt, med påtryckningar från premiärminister Manmohan Singh själv.
Jag välkomnar utskottets första kommentar att förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha är kompatibla med bilaterala WTO-plus-förhandlingar.
EU strävar efter att bygga på och komplettera sina åtaganden om det multilaterala WTO-handelssystemet med nya uppdaterade bilaterala frihandelsavtal, framförallt med växande nyckelmarknader i Asien.
EU ser även fortsättningsvis WTO som den grundläggande plattform som en global liberalisering ska stå på.
Multilateralismen kommer inte att överges.
Ett frihandelsavtal mellan EU och Indien kan grunda sig på WTO: s multilaterala liberalisering och hantera områden såsom handel och tjänster, marknaden för offentliga upphandlingar, konkurrenspolitik och regelmässig harmonisering, som direkt relaterar till de främsta aspekterna av EU: s handel och som inte helt täcks av WTO: s regler eller standarder.
Vi har sett till att de ekonomiska förutsättningarna för ett frihandelsavtal mellan EU och Indien är vattentäta och att det finns en överensstämmande nivå av förståelse och ambitioner från Indiens sida, något som är absolut nödvändigt för att kunna genomföra förhandlingarna.
Därför välkomnar jag det stöd utskottet ger högnivågruppen för handel.
Den 19 september 2006 färdigställde högnivågruppen för handel sin rapport till toppmötet mellan EU och Indien den 13 oktober 2006 och rekommenderade att utveckla ett expanderat partnerskap för handel via förhandlingar om ett handels- och investeringsavtal med bred grund.
Toppmötet kommer att rekommendera både EU och Indien att närma sig förhandlingar om ett sådant avtal.
Även om vi vid toppmötet inte kommer att presentera ett frihandelsavtal kommer vi att ge positiva signaler om att vi rör oss i den riktningen.
Vi vill inte bara bygga en grund utan även förbereda den för lyckade förhandlingar.
Detta kan leda till ytterligare behandling av några av de känsligare ämnena efter toppmötet så att vi bättre kan förstå varandras förväntningar och möjligheter till avancemang.
Detta gör att jag delar utskottets åsikter om behovet av fördjupade diskussioner om tjänsteförhandlingar, immateriell äganderätt och offentlig upphandling.
Slutligen vill jag tillägga att jag även delar utskottets oro över den låga nivån av mellanregional handel inom den sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) och dess rekommendation till SAARC att se över möjligheterna till utökad handel och investering i regionen.
Vi följer för närvarande Pakistans misslyckande att rätta sig efter schemat i det sydasiatiska frihandelsavtalet och för en informell dialog om problemet.
