# ID: svediakorp-gov472386
# author: Marielle De Sarnez, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 566
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Under tre år nu, och i det maktlösa internationella samfundets åsyn, har Darfur fallit offer för en fruktansvärd tragedi.
Som ni sa har konflikten orsakat 300 000 civila dödsoffer.
Två miljoner människor – eller en tredjedel av befolkningen – har drivits på flykten inom Darfur.
200 000 har flytt över gränsen till Tchad.
Tre miljoner människor är helt beroende av internationellt livsmedelsbistånd.
Barn och familjer attackeras, tvångsförflyttas och dödas varje dag.
Den humanitära krisen blir allt djupare.
I större delen av Darfur är humanitära organisationer förbjudna att undsätta ungefär 350 000 människor som behöver mat och medicin.
På grund av undernäring och vattenbrist ökar epidemierna av kolera och hepatit E i lägren.
De icke-statliga organisationernas ansvariga faller själva offer för konflikten: tolv av dem har dödats under de senaste två månaderna.
Otillräcklig som den är har den fredsöverenskommelse som undertecknades i Abuja den 5 maj inte bidragit till att stoppa våldet utan har tvärtom lett till nya våldsutbrott.
Striderna och massakrerna på civila har återupptagits.
100 000 människor har tvingats fly våldet sedan i maj.
Tusentals soldater från den sudanesiska armén har ännu en gång satts in i regionen och flygbombningarna har återupptagits.
Under tiden försöker över två miljoner människor att överleva, instängda i läger, omgivna av fiender och ständigt attackerade.
Hundratals kvinnor våldtas varje månad så snart de lämnar lägret och går några få meter bort för att hitta bränsle för uppvärmning eller matlagning.
Det enda arbete dessa miljontals människor tidigare hade var att bruka jorden.
Nu är de berövade denna grundläggande rättighet och begränsade till att när de kan odla några få kvadratmeter runt lägren, samtidigt som de löper risk att bli attackerade av just de personer som förstörde deras byar.
De är till 100 procent beroende av internationellt stöd, som inte är särskilt generöst.
Vissa månader halveras matransonerna eftersom det inte finns några bidrag, eftersom inga givare ställde upp.
Dessa läger, mina damer och herrar, är i själva verket fängelser ute i det fria.
Vi kan inte längre vara likgiltiga inför vad som händer i Darfur.
Europa har en humanitär, politisk och moralisk skyldighet att skapa fred i denna del av världen.
Det finns ingen militär lösning på Darfurkrisen.
Det är nödvändigt att omedelbart återuppta förhandlingarna och verka för en politisk överenskommelse som alla berörda parter till fullo måste bidra till.
Det är av avgörande betydelse för att befolkningen i Darfur ska stödja fredsprocessen.
Överenskommelsen måste ge folket i Darfur rätt att företrädas på olika förvaltningsnivåer, ge en verklig garanti att Janjaweed-milisen kommer att avväpnas och en garanti att två miljoner tvångsförflyttade personer och 200 000 flyktingar tryggt ska kunna återvända till sina jordar.
Vi efterlyser också att humanitär personal garanteras fritt och säkert tillträde till alla konfliktområden, och vi vädjar till kommissionen och rådet att se till att Europeiska unionen ökar sitt humanitära bistånd betydligt.
Vi uppmanar också Sudans regering att upphöra med sin väpnade offensiv och omedelbart godkänna säkerhetsrådets beslut om att sätta in en fredsbevarande FN-styrka för att stoppa våldet.
Det är nu som Darfur behöver Europa.
Vi här i Europaparlamentet har inte rätt att vända ryggen åt denna fråga.
