# ID: svediakorp-gov472320
# author: Roger Helmer (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Precis som mycket annat vi ser här i kammaren, så är målsättningen med detta program välmenande.
Trots detta tvivlar jag på att det kommer att få någon större praktisk effekt.
Den föreslagna budgeten på 650 miljoner euro är både för mycket och för lite: för mycket därför att man med en sådan summa, om man använder den klokt, skulle kunna uppnå något bra, för lite därför att man med ungefär 1: 50 euro per EU-medborgare inte kan genomföra de omfattande förändringar som man tänkt sig.
Det mesta av pengarna kommer att gå till administration, tilldelning och utvärdering och mycket lite till att uppnå resultat.
När ska vi lära oss?
Om och om igen ser vi välmenande program, som det här, som inte kan leverera resultat.
Ändå fortsätter vi att försöka gång på gång.
Det är en hoppets triumf över erfarenheten.
Men nu står vi här med ännu ett centraliserat försök att ställa allt i världen till rätta.
Låt mig vara brutalt ärlig.
Den största effekten av denna åtgärd kommer att vara att vi här i parlamentet känner att vi ” gjort någonting ”.
Det kommer att få oss att stråla av självrättfärdighet.
Men detta kommer att gå dem som programmet har för avsikt att hjälpa obemärkt förbi.
Vi tramsar medan Rom brinner.
Eller tramsar medan Romfördraget brinner, kanske jag borde säga.
