# ID: svediakorp-gov472195
# author: Tomáš Zatloukal (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den senaste utvidgningen, då tio nya medlemsstater anslöt sig till EU, ledde samtidigt till större skillnader i den ekonomiska utvecklingen, ett geografiskt skifte med ojämlikhet mot öst, en fördubbling av de socioekonomiska skillnaderna och en minskning av gemenskapens genomsnittliga BNP.
Detta skedde trots att några av de nya medlemsstaterna faktiskt hör till dem som har den snabbaste tillväxttakten.
Med tanke på den nära förestående anslutningen av Rumänien och Bulgarien, vars BNP uppgår till en tredjedel av det nuvarande genomsnittet i EU, anser jag att vi nu behöver de strategiska riktlinjerna för sammanhållningen mer än någonsin.
Den europeiska solidariteten nämns i ingressen till Fördraget om Europeiska unionen, där det anges att gemenskapen ska stärka sin ekonomiska och sociala sammanhållning med sikte på att framför allt minska skillnaderna i utvecklingsnivåerna mellan olika regioner.
EU anslår över en tredjedel av sin budget för att minska skillnaderna i utveckling och levnadsstandard mellan olika regioner.
Genom sina fonder bidrar EU till att utveckla regioner som har kommit på efterkälken, omstrukturera industriregioner och ge ny livskraft åt eftersatta landsbygdsområden.
Reformen av sammanhållningspolitiken bör möjliggöra en ökad effektivitet, insyn och politisk ansvarsskyldighet.
Under nästa programperiod måste sammanhållningspolitiken vara tydligare och mer sammanhängande, och personligen förväntar jag mig att den blir mer målinriktad och fokuserad.
När det gäller de länder som mottar stöd från Sammanhållningsfonden eller strukturfonderna är det nödvändigt att beakta utvidgningen och skilja mellan de olika typer av åtgärder som stöds av fonderna.
