# ID: svediakorp-gov472193
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För det första har finansieringen av sammanhållningen varit väldigt viktig för att förstärka framgången med 2004 års utvidgning, och liksom andra vill jag tacka föredraganden för hennes arbete på det området.
Den ekonomiska framgången under senare år i de 15 EU-länder som har fått sammanhållningsmedel representerar något av en modell för vad vi kan göra när EU: s resurser riktas och genomförs på ett korrekt sätt.
Även om genomförandet av Lissabonmålen på det stora hela är en fråga för medlemsstaterna, är jag ändå nöjd med att ett ambitiöst program för tillväxt och arbete har grundlagts inom ramen för de strategiska riktlinjerna, vilket vi hoppas ska realiseras i hela Europeiska unionen.
När de tio nya medlemsstaterna anslöt 2004 välkomnade vi deras medlemskap av olika anledningar.
Inte minst för att dessa länder i Central- och Östeuropa hade nått en viktig milstolpe i deras relativt korta övergång till demokrati från de hemskheter de hade upplevt under kommunismen.
Vi välkomnade utvidgningen på ett politiskt sätt, men vi insåg också att om utvidgningen skulle fungera var det nödvändigt att förse de nya medlemsstaterna med de rätta finansiella medlen för att stärka deras ekonomi, och därigenom skapa tillväxt och arbete.
Det gläder mig att vi använder oss av beprövade och testade mekanismer för strukturell finansiering och sammanhållningsfinansiering för att nå detta viktiga mål.
Storbritanniens regering meddelade i fjol att man skulle erbjuda ytterligare 8 miljarder euro till budgeten för 2007 – 2013 för att hjälpa de nya medlemsstaterna att bygga upp sin ekonomi och sitt samhälle.
Även om mina väljare i Nordirland medgav att utvidgningen skulle medföra en ekonomisk börda för de rikare medlemsstaterna, så ville de också gärna se till att finansiella medel fördelas på sådant sätt att det ger en hållbar förbättring i hela EU.
Vi tror att den ekonomiska utvecklingen i Östeuropa i längden kommer att ge ekonomiska fördelar för oss alla.
Eftersom jag kommer från Nordirland vill jag bara säga att folket där var väldigt avundsjukt på de sammanhållningsmedel som Irland fick, eftersom dessa säkerligen hjälpte det landet.
Det är oerhört synd att parlamentet, kommissionen och rådet inte lyssnade på oss tidigare när vi bad om sammanhållningsmedel till Nordirland.
