# ID: svediakorp-gov472188
# author: Jamila Madeira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag anser att förslaget till beslut om de strategiska riktlinjerna för sammanhållningen, som vi har ombetts att ge ett positivt svar på och som kommer att tjäna som en grund för att utarbeta nationella strategiska referensramar, är en utmärkt avsiktsförklaring från rådet, och detta måste vi tacka Constanze Angela Krehl för.
I de strategiska riktlinjerna klargörs det att EU måste koncentrera sig på att uppfylla målen i Lissabonstrategin, som naturligtvis ligger mig varmt om hjärtat, både när det gäller främjandet av sysselsättningen och tillväxten och stimulerandet av innovation och det kunskapsbaserade samhället.
I vår strävan att bemöta de utmaningar som EU ställs inför på världsarenan och mot bakgrund av vår nya storlek och skala måste vi alltid se till att alla parter görs delaktiga, vare sig det rör sig om arbetsmarknadens parter, icke-statliga organisationer, lokala myndigheter eller regionala myndigheter.
Vi har blivit en gigant med ambitioner som motsvarar vår storlek, och vi kan inte tillåta oss att försumma någon del av territoriet.
Tillsammans måste vi uppfylla de mål som vi har satt upp.
Vi måste bevisa att vårt samhälles klassiska flernivåmodell är tillräckligt hållbar.
Full sysselsättning, kvalificerad arbetskraft, livslångt lärande och ökad produktivitet är nödvändiga förutsättningar om den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i EU ska nå framgång.
För att detta ska bli verklighet måste vi alla stödja dessa faktorer i en anda av samarbete.
I betänkandet lyfter man på vederbörligt sätt fram faktorer som investeringar i innovation och forskare genom incitament för att uppmuntra forskningsbegåvade personer att stanna kvar i EU, samt inrättandet av kompetenscentrum, som är centrala verktyg för den ekonomiska utvecklingen i regionerna och medlemsstaterna.
Medvetandet om att det är nödvändigt att decentralisera kunskapskoncentrerade områden, bort från stora tätorter till mindre befolkade områden, har ökat.
Sådana områden kan bidra mycket stort till inrättandet av kompetenscentrum.
