# ID: svediakorp-gov472185
# author: Ambroise Guellec (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Vi betvivlar knappast resultatet av morgondagens omröstning om de strategiska riktlinjerna, som sannolikt kommer att vinna stöd från praktiskt taget alla i vår församling.
Jag, liksom många andra här i parlamentet, anser att vår föredragandes arbete spelar in i detta.
Som alla vet är det emellertid i senaste laget att tala om detta här och nu.
Utarbetandet av de operativa programmen är redan väl i gång i de flesta länderna.
Det är naturligtvis resultatet som intresserar oss.
Vad kommer unionens regionalpolitik, som utgör nästan 40 procent av gemenskapens budget, verkligen att användas för: Lissabonstrategin, territoriell sammanhållning, eller faktiskt båda?
Vi hoppas att den kommer att användas för båda.
Jag anser i alla händelser att den princip som parlamentet inte hördes om – öronmärkningen, som huvudsakligen berör de gamla medlemsstaterna – är en av de mest teknokratiska och, enligt min blygsamma åsikt, utan tvivel en av de minst intelligenta principer som någonsin har tänkts ut i EU.
Detta är en kombination av två teknokratier, kommissionens, vars skicklighet på detta område är vida berömd, och medlemsstaternas teknokrati, som är lika varierad som den är utvecklad.
Vad kommer att bli resultatet av detta?
Vi kan fortfarande hoppas på det bästa.
Men först måste vi vänta på att kommissionen granskar de operativa program som har inkommit från medlemsstaterna, en process som kommer att ta flera månader.
Jag hoppas att dessa program först och främst kommer att tillgodose tätorts- och landsbygdsbefolkningarnas behov, vilket är vad de är avsedda att göra.
Fru kommissionsledamot!
Vi vet att ni har uppmärksammat dessa berättigade farhågor.
Vi får hoppas att ni kan övertyga era samtalspartner och kolleger om detta.
