# ID: svediakorp-gov472178
# author: Bairbre de Brún, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka kommissionsledamoten för att hon kommer till parlamentet så ofta för att diskutera sina förslag med oss.
Jag vill särskilt tacka Constanze Angela Krehl för hennes arbete för att förbättra kommissionens ursprungliga förslag, särskilt när det gäller partnerskap, städernas och landsbygdens roll, civilsamhället, tillgängligheten för handikappade och miljön.
Jag måste dock upprepa några invändningar som jag har tagit upp flera gånger om öronmärkning, vilket fortfarande är centralt i kommissionens riktlinjer.
Det har använts och fortsätter att användas på medlemsstatsnivå för att försämra mycket av det som parlamentet har försökt uppnå och vad man har talat om här i kväll.
Det sätter Lissabon före Göteborg och vissa element från Lissabon framför andra.
I Irland finns just nu ett annat problem som inte har med riktlinjerna att göra, men som jag vill ta tillfället i akt och ta upp.
Det är nämligen så att i det framtida ” fredsprogrammet ” kommer finansieringen att fördelas på ett sätt som strider mot jämlikhetsåtgärder och jämlikhetsbestämmelser.
Jag hoppas få möjlighet att tala mer med kommissionsledamoten om detta.
Vi måste komma ihåg de ursprungliga anledningarna till dessa finansieringar och program och se över dem igen vid halvtidsutvärderingen.
Som Jean Marie Beaupuy påminde oss om har vi i Irland, både i norr och söder, åtnjutit stora fördelar och tagit stora steg med hjälp av den finansieringen.
Vi måste minnas vår solidaritet och låta andra områden göra samma sak i framtiden.
