# ID: svediakorp-gov472175
# author: Jan Olbrycht, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För det första vill jag tacka Constanze Angela Krehl, inte bara för hennes betänkande utan även för det hårda arbete som hon har lagt ned för att utforma Europaparlamentets ståndpunkt.
I parlamentets betänkande behandlas gemenskapens strategiska riktlinjer, och det är ett utmärkt exempel på interinstitutionellt samarbete.
Genom sitt utskott för regional utveckling har Europaparlamentet arbetat för att fastställa våra förväntningar under lagstiftningsprocessens lopp, och i dag kan vi säga att nästan alla dessa förväntningar har beaktats.
Det är sant att det råder en bristande överensstämmelse mellan dessa strategiska riktlinjer i den form som de läggs fram i dag och den tidigare offentliggjorda förteckningen där utgifterna för Lissabonstrategin räknas upp, som senare infogades som en bilaga till förordningen.
Trots detta anser parlamentets ledamöter att vi bör stödja den slutliga versionen av de strategiska riktlinjerna, eftersom de motsvarar våra förväntningar.
Man kan säga att de strategiska riktlinjerna bildar en internt sammanhängande grund för att planera medlemsstaternas genomförande av sammanhållningspolitiken.
När vi nu först har antagit dessa riktlinjer genom ett direktiv från rådet får vi hoppas att de enskilda medlemsstaterna kommer att vara beredda att genomföra dem.
En indikator på de nationella regeringarnas föresatser kommer till exempel att vara hur de väljer att tillämpa riktlinjen för stärkande av städernas roll under planeringsskedet och när de integrerade programmen för förnyelse genomförs.
De strategiska riktlinjerna är absolut nödvändiga för att skapa en ram för genomförandet av sammanhållningspolitiken för 2007 – 2013.
Jag anser därför att vi bör stödja detta förslag, där Europaparlamentets förslag beaktas.
