# ID: svediakorp-gov472160
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi håller med om att euron måste skyddas på lämpligt sätt genom en rad olika integrerade och effektiva åtgärder som omfattar nära samarbete på både EU-nivå och internationell nivå.
Vi välkomnar följaktligen inrättandet av Periklesprogrammet.
Vi stöder detta detaljerade betänkande som har lagts fram för parlamentet om genomförandet och resultaten av detta program, och vill betona att resultaten helt klart har varit goda.
Under andra halvåret 2003 minskade antalet falska eurosedlar i omlopp.
Siffrorna var positiva jämfört med siffrorna före eurons införande och omfattningen av förfalskningen av US-dollarn.
Även om antalet förfalskade euromynt fortsätter att öka är denna siffra fortfarande låg jämfört med förfalskningssiffrorna för de gamla mynten.
Med andra ord är nivån på förfalskningen låg, och en avgörande faktor för detta har varit att man funnit rätt samarbetsnivå mellan de berörda organen.
Åtgärder har vidtagits för att spränga förfalskningsverksamhet och beslagta betydande mängder förfalskade sedlar och mynt innan de har satts i omlopp.
Målsättningarna för detta program har följaktligen nåtts i stor utsträckning, och man har kunnat identifiera de platser, både inom och utanför gemenskapen, där produktionen av förfalskade eurosedlar är som störst.
Programmet har också medfört avsevärda strukturella förbättringar.
Nationella centralkontor har till exempel inrättats i ett antal länder.
Jag stöder därför Agustín Díaz de Meras utmärkta betänkande, vars mål är att förlänga programmet till årsslutet 2013 i syfte att synkronisera det med budgetramen.
Dessutom – och jag vill betona denna punkt – är målsättningen att utsträcka tillämpningen av programmet till icke deltagande medlemsstater.
