# ID: svediakorp-gov472149
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ärade parlamentsledamöter!
Jag vill återigen tacka föredraganden och alla som bidragit till detta betänkande, som av debatten att döma betraktas som en gemensam framgång för EU: s institutioner.
Av debatten framgår tydligt att programmet anses ha en förnuftig utformning och lämpliga resurser.
Det är också uppenbart att sättet att lägga fram betänkandet betraktas som lämpligt i den rådande situationen – och här vill jag betona att betänkandet kommer att läggas fram direkt för parlamentet.
Mina damer och herrar!
Vi måste ta tillfället i akt att se till att vi från den 1 januari 2007 strävar efter att effektivt och framgångsrikt genomföra programmets samtliga syften och mål och därigenom leva upp till de förväntningar som med säkerhet har vuxit under denna framgångsrika process.
