# ID: svediakorp-gov472145
# author: Evangelia Tzampazi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden Karin Jöns till ett effektivt arbete.
Gemenskapsprogrammet PROGRESS är ett mycket viktigt verktyg för att nå Lissabonstrategins mål för sysselsättningen och den sociala politiken.
Betydelsen av detta verktyg avspeglas i överenskommelsen mellan samtliga EU-institutioner.
Vi måste betona att hänvisningen till fullständig och lika tillgång för funktionshindrade till alla verksamheter som finansieras inom PROGRESS-programmet bidrar till att programmets grundläggande mål mås, det vill säga att bekämpa diskriminering och uppnå social integration.
Samtidigt vill jag dock betona att jag anser att kompensationen av ytterligare ekonomiska och andra nackdelar till följd av funktionshinder är särskilt viktig för att garantera att funktionshindrade kan delta i programmets verksamheter på lika villkor.
Jag vill slutligen understryka betydelsen av att icke-statliga organisationer som företräder funktionshindrade deltar på regional, nationell och europeisk nivå i programmets insatser, som är utformade för att överföra bästa praxis och utbyta information samt öka allmänhetens medvetenhet om integration och socialt skydd.
