# ID: svediakorp-gov472143
# author: Proinsias De Rossa, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Förhoppningsvis sker det likaså i tid.
Jag välkomnar detta nya gemenskapsprogram som för samman fyra tidigare program och som syftar till att göra dem smidigare och ge mer pengar för att genomföra dem.
Jag vill gratulera föredraganden Karin Jöns, min egen grupp, kommissionsledamot Vladimír Špidla och rådet till att de i stort har kommit överens om de ändringsförslag som parlamentet lade fram och som kommissionen stred hårt för.
Det är viktigt att mer pengar är tillgängliga, men det är också viktigt att vi här bör försöka förbättra det EU med social delaktighet som medborgarna tydligt önskar.
Det gläder mig särskilt att vi har lyckats inkludera en integrering av ett jämställdhetsperspektiv i det nya programmet.
Jag ser fram emot att få dela våra erfarenheter med andra genom organisationer i hela Europa vid konferenser och så vidare.
Det är tyvärr så att EU under många år har varit engagerat i många pilotprojekt, men många av de läxor man har lärt sig i de projekten och de programmen har inte varit integrerade.
Förhoppningsvis kommer det faktum att man åstadkommit en integrering av ett jämställdhetsperspektiv att leda till att integreringen av ett jämställdhetsperspektiv blir en del av alla program som utvecklas av EU och medlemsstaterna.
