# ID: svediakorp-gov472141
# author: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill uttrycka mitt stöd för samtliga verksamheter inom EU: s institutioner som syftar till att främja utvecklingen inom sysselsättning och social solidaritet, särskilt för verksamheter inom PROGRESS, det nya gemenskapsprogram som vi nu debatterar.
Jag hoppas att detta program inte ska utvecklas till ännu ett tandlöst instrument som tär på våra gemensamma resurser.
Jag hoppas att programmet i stället ska bidra direkt till att ändra den besvärliga situation som många EU-länder har på detta område.
Jag vill betona att vad det handlar om är att bevara den europeiska sociala modellen i ett läge då den demografiska nedgången sprider sig över Europa.
Situationen i de skandinaviska länderna visar att det är möjligt att genomföra denna modell och samtidigt bibehålla en rimlig ekonomisk tillväxt.
Nyckeln till Skandinaviens framgång är givetvis en hög sysselsättningsgrad, normalt minst 70 procent för både män och kvinnor.
Samtidigt vet vi att dessa nivåer är väsentligt lägre i majoriteten av medlemsstaterna.
I Polen är sysselsättningsgraden knappt 51 procent för män och 46 procent för kvinnor.
Det tycks vara uppenbart att det är alldeles nödvändigt att ge stöd på sysselsättningsområdet, särskilt inom de nya medlemsstaterna.
Problemet med fattigdom och social utslagning är en annan mycket viktig fråga.
Vi kan inte tillåta en situation där människor lever i fattigdom eller svälter mitt i Europa, ett av världens rikaste områden.
I Polen lever över 10 procent av befolkningen under fattigdomsstrecket.
Jag hoppas att PROGRESS-programmet ska bidra till att förbättra denna situation.
Den rika delen av Europa bör visa större solidaritet med de sociala grupper som har en mycket besvärlig ekonomisk situation.
