# ID: svediakorp-gov472138
# author: Jan Jerzy Kułakowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Att EU-institutionerna äntligen har antagit en gemensam ståndpunkt om PROGRESS-programmet för sysselsättning och social solidaritet är ett mycket viktigt steg i att utarbeta och genomföra en sammanhängande och öppen socialpolitik i EU och införliva denna politik i de olika medlemsstaternas socialpolitik.
PROGRESS-programmet syftar till att förenkla och organisera inte bara de specifika delarna i denna politik, utan också till att inordna dem i en samlad ram.
Detta är något som har saknats tidigare och som kommer att bli det viktigaste resultatet av vår gemensamma debatt.
Det är helt riktigt att programmet är indelat i fem avsnitt.
Sysselsättningen är den främsta utmaningen för närvarande för EU, dess beslutsfattare och EU-medborgarna.
Socialt skydd och social integration kan hanteras som två separata områden, men det var antagligen klokt att placera dem i samma avsnitt, eftersom socialt skydd kan ses som en av förutsättningarna för en framgångsrik social integration.
Goda arbetsvillkor kompletterar en politik som syftar till att förbättra sysselsättningen, inte bara i fråga om kvantitet utan också i fråga om kvalitet.
Kampen mot diskriminering och främjande av mångfald är den praktiska förlängningen av principen om verklig tolerans och pluralism, som jag anser bör vara ett av EU: s främsta kännetecken.
Att skapa full jämställdhet mellan kvinnor och män är i linje med en princip som antogs i Romfördraget, men som inte har genomförts fullt ut förrän nu.
Jag vill ta upp ytterligare två saker.
För det första är sysselsättningen vår största utmaning, och den bör prioriteras vid fördelningen av medel.
Jämställdhet mellan kvinnor och män är dock lika viktigt som kampen mot diskriminering och främjande av mångfald.
Jag vill även påpeka att vi inte har fokuserat tillräckligt på social dialog, som är en förutsättning för att vi ska kunna genomföra PROGRESS-programmet.
När det gäller tillgång till programmet är det rätt att ange vilka institutioner och organisationer som är berättigade till stöd.
PROGRESS-programmet kommer att vara ett centralt bidrag till att nå målen för vår sociala agenda.
