# ID: svediakorp-gov472136
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ja, fru Lynne.
Som jag sa kommer vi att be ett granskningsorgan se över situationen i fråga om nekad ombordstigning, inställda flighter och förseningar, flygbolagens och de nationella myndigheternas tillämpning av förordningen samt de nationella kontrollmyndigheternas oberoende i förhållande till de nationella luftfartsmyndigheterna.
Ni har helt rätt.
Det handlar inte bara om att passagerare har rättigheter.
Det handlar om att flygbolagen och de nationella myndigheterna faktiskt ska kunna informera berörda personer om deras rättigheter.
Undersökningen kommer dessutom att genomföras i samarbete med flygbolag, konsument- och passagerarorganisationer samt nationella myndigheter.
Personligen tror jag att vi mot bakgrund av denna undersökning kommer att få mycket större möjligheter i framtiden att kontrollera passagerarinformation, som faktiskt är en förutsättning för att se till att de nya bestämmelserna följs.
