# ID: svediakorp-gov472134
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen har anordnat tre möten med de nationella kontrollmyndigheterna – den 19 maj 2005, den 17 februari 2006 och den 14 september 2006, alldeles nyligen – i syfte att förbättra samordningen mellan de olika medlemsstaterna och harmonisera tillämpningen av den aktuella förordningens bestämmelser.
Under tiden har vi utarbetat ett informationsdokument med frågor och svar, som ska underlätta de nationella kontrollmyndigheternas dagliga hantering av uppgifter.
Detta dokument skickades ut i juli 2006.
Som jag sa till er, herr Tarabella, kunde jag faktiskt med hjälp av denna kritiska massa av information föreslå ett flertal förbättringar i det meddelande som jag ska lägga fram för parlamentet, förbättringar som ska göra det möjligt för oss att se till att den nya lag som vi har utformat för passagerarnas bästa tillämpas på ett bra sätt.
Jag säger det igen: Generaldirektoratet för transport har hanterat 5 623 skrivelser, vilket innebär att vi redan kan se vissa trender.
Jag måste till exempel säga att det var med glädje vi noterade att överbokningarna har minskat kraftigt.
Ni har dock rätt i att de händelser som ägde rum i somras också måste beaktas.
När jag verkligen har fått en heltäckande bild av situationen hoppas jag kunna komma till parlamentet och redogöra både för de förbättringar som har gjorts och vad som återstår för oss att göra för att se till att de nya bestämmelserna tillämpas effektivt.
Jag är glad att ni ställde denna fråga, som också hjälper mig att vara vaksam.
