# ID: svediakorp-gov472132
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen har redan svarat i samband med en skriftlig fråga.
Medlemsstaterna är inte skyldiga att lämna uppgifter om hanteringen av klagomål från flygpassagerare eller viten som förelagts flygbolag.
Kommissionen håller givetvis regelbundna möten med nationella kontrollmyndigheter för att harmonisera förordningens tillämpning och stärka kontakterna mellan dessa myndigheter så att de kan utbyta uppgifter om hanteringen av klagomål.
Kommissionen har ett nära samarbete med medlemsstaterna på detta område för att utarbeta ett utkast till vägledning om hur förordningens bestämmelser ska tolkas.
Jag vill påpeka att det är förordning (EG) nr 261 / 2004 vi talar om.
Jag kommer att lägga fram ett meddelande för Europaparlamentet och rådet i januari 2007 om förordningens funktion och tillämpning.
Kommissionen har offentliggjort en anbudsinfordran i syfte att välja ut en extern konsult som ska samla in kvantitativa och kvalitativa uppgifter om förordningens tillämpning.
Kommissionen vill framför allt undersöka läget när det gäller nekad ombordstigning, inställda flighter, förseningar samt hur förordningen tillämpas i sådana situationer.
Undersökningens resultat kommer att återges i mitt meddelande.
Till er, herr Tarabella, vill jag säga att kommissionen har registrerat över 5 500 skrivelser med anknytning till flygpassagerares rättigheter.
Dessa skrivelser hanteras varsamt.
De gör det möjligt att se vissa trender.
Hela denna övervakningsprocedur kommer att användas vid de överträdelseförfaranden som kommissionen kommer att inleda mot medlemsstater som inte fullgör sina skyldigheter gentemot medborgarna och respekterar medborgarnas rättigheter som flygpassagerare.
Innan vi kan inleda sådana förfaranden måste vi dock ha tillräckligt med uppgifter.
Efter 18 månaders genomförande av förordningen kommer kommissionen att ha samlat in en kritisk massa av uppgifter och kommer att kunna agera när rätt tillfälle infinner sig.
Jag är tacksam för er fråga, eftersom jag själv är mycket angelägen om att se till att dessa rättigheter för passagerare nu blir verklighet i EU.
