# ID: svediakorp-gov472130
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De nationella programmen, herr Grandes Pascual, kommer att bedömas av generaldirektoratet för transport och av mig själv, och tillfälle kommer att ges att fastställa prioriteringar under förhandlingarna både med Frankrike och Spanien.
EU-medel kommer inte att anslås för de olika projekten utan att medlemsstaterna på ett betydande sätt bidrar till våra prioriteringar.
I denna förhandling tror jag därför att vi kommer att kunna övertyga dem.
Sedan tror jag att vi ganska enkelt kommer att kunna påminna medlemsstaterna om dessa transportkorridorers enorma betydelse.
Korridorerna kommer att förändra den europeiska transportsektorn i grunden, och detta gäller både passagerartransporter och varutransporter.
Jag anser därför att vi inte bör ha en alldeles negativ och alltför pessimistisk syn på dessa problem.
Det stämmer att viss övertalning kommer att krävas, men jag vill upprepa att jag personligen, med parlamentets stöd, kommer att vidta åtgärder för att föra projekten framåt.
Jag vill dock påpeka att det är medlemsstaterna själva som utformar dessa projekt.
