# ID: svediakorp-gov472127
# author: Ignasi Guardans Cambó (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr kommissionsledamot!
Vilken trovärdighet har EU kvar i EU-medborgarnas ögon när EU först säger att ett projekt har europeiskt intresse och fastställer ett datum för färdigställande och därefter låter medlemsstaternas myndigheter behandla projektet som en nationell fråga och meddela på en presskonferens att de inte tänker slutföra projektet?
Ni säger att det datum jag nämnde är en överdrift, men det var samma datum som de franska myndigheterna angav på presskonferensen.
2030 var det år som de franska myndigheterna uppgav.
Jag tror alltså mer på de franska myndigheterna, som har ansvaret för sträckans färdigställande.
Vad var det ni sa till oss nyss?
Vilken trovärdighet har kommissionen kvar när den måste se till att EU: s beslut genomförs, men det inte sedan inte blir någonting av över huvud taget?
