# ID: svediakorp-gov472114
# author: Ján Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag skulle inte kalla det orättvisa – jag talar hellre om den frihet vi har och om ansvar, som är det bästa med friheten eller den andra sidan av samma mynt.
När vi talar om ” kompetensflykt ” handlar det inte endast om nya kontra gamla medlemsstater.
Det är samma sak inom EU i förhållande till de flesta konkurrenskraftiga partner världen över.
Vid mitt besök i Frankrike och Tyskland talade man om kompetensflykten till Förenta staterna.
Om vi alltså inte är medvetna om problemen och bristen på konkurrenskraft, liksom det ringa värde som tillmäts kunskap eller avsaknaden av respekt för kunskap inom EU och ser till att förbättra villkoren för immateriella rättigheter till patent i vår del av världen i en rad frågor som är knutna till såväl innovation och praktisk kunskapsöverföring som till faktisk ekonomi, produktion och tjänster, kommer vi antagligen att ha ännu fler synpunkter och klagomål längre fram, eftersom tiden går fort och globaliseringen griper in på alla områden av livet.
Alla politiska åtgärder, program och strategier har detta som mål.
Jag vill inte föregripa utvecklingen i kommissionen, men vi vill om några veckor bland annat föreslå att ett europeiskt tekniskt institut inrättas.
Antingen skapar vi utrymme för en europeisk kunskapsdimension och kunskapsöverföring och arbetar gemensamt för ökad kunskap, eller så kommer vi som jag konstaterade tidigare att förlora tid och kraft.
Jag vill inte nu föra någon utdragen diskussion om detta – eventuellt utvecklar jag frågan mer nästa gång.
Vid toppmötet i Lahtis i oktober bör de tio punkter som rör en förbättring av innovationsförmågan i Europa tas upp.
De två första handlar om utbildning, universitet och en teknisk högskola, men det finns många fler.
Jag tror att den politiska kunskapen om problemen finns.
Om det också finns en politisk vilja att göra något åt dem kan vi finna bättre lösningar och skapa bättre förhållanden i framtiden.
Detta måste vi arbeta vidare med.
