# ID: svediakorp-gov472098
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Ford!
Under denna förvirrande process har kommissionen konsekvent vidhållit att kravet på att resultat ska nås baseras på 2001 års dom som omfattar faktiska löneutbetalningar och socialförsäkringsavgifter som de före detta lektorerna har rätt till.
Det kriterium som tillämpades i bestämmelsen enligt lagdekret nr 2 / 2004 om rekonstruering av lärares karriärer har också ifrågasatts.
Vid den aktuella tidpunkten beslutade eller fastställde domstolen givetvis att den inte hade rimliga skäl att finna att domen inte hade följts fullt ut.
Domstolen beaktade att de italienska universiteten hade meddelat att utbetalningarna, åtminstone en del av dem, hade gjorts.
Domstolen beaktade inte aspekten att dessa uppgifter kom från universiteten, inte lektorerna.
Mina damer och herrar!
I detta läge är domstolens beslut slutgiltigt, och kommissionen måste nu undersöka relevanta fakta och besluta vilka åtgärder som ska vidtas.
Det återstår att se om nästa steg är att återuppta förfarandet eller om andra åtgärder ska vidtas.
Jag kan bara försäkra er om att den tid som förfarandet har tagit framstår som extremt lång i mina ögon, och jag anser att en av hörnstenarna och en av de allra viktigaste aspekterna i rättssäkerheten är att det alltid blir en uppgörelse till slut inom rimlig tid.
Det betyder inte att det sker direkt, eftersom vissa fall är komplicerade, men inom en tidsram som kan anses rimlig.
