# ID: svediakorp-gov472096
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr De Rossa!
I kommissionens diskussioner om detta mål har den hållit fast vid den ståndpunkt som framfördes inför domstolen och som domstolen beslutat om.
I det avseendet är vi både formellt och faktiskt involverade i detta mål.
Kommissionen har därför ansvar för att lösa denna fråga och undersöka huruvida domen har följts fullt ut, om den har lett till att retroaktiv lön utbetalats och om karriärer har rekonstruerats.
Detta är vår uppgift, och det är i denna riktning vi går.
Vilket resultat de föreslagna åtgärderna får återstår att se.
Jag anser att kärnpunkten är att EU: s och Europeiska gemenskapens regelverk måste följas, och det är alltid så kommissionen arbetar.
Kommissionen har varit väldig tydlig med sin ståndpunkt i denna fråga under förhandlingarna.
