# ID: svediakorp-gov472090
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Möjligheten med en tillfällig lösning, det vill säga Schengen I +, fördes fram av en av delegationerna.
Jag anser att denna lösning förtjänar att övervägas närmare, så länge den ger oss samma mervärde som Schengen II absolut skulle göra.
Jag vill påminna parlamentsledamoten om att kommissionen själv föreslog detta för över ett år sedan.
Varför skulle man alltså inte försöka hitta en tillfällig lösning mellan Schengen I och Schengen II?
En sådan lösning skulle benämnas Schengen I +.
Då tillbakavisade en bred majoritet av medlemsstaterna en sådan tillfällig lösning med hänvisning till att den inte skulle bli tillräckligt säker, som Schengen II skulle vara.
Som ni vet har nu den portugisiska delegationen tagit upp detta förslag på nytt.
Vi ska göra en ny bedömning, men allt hänger på vilket mervärde denna lösning ger.
Nästa fråga är vad detta mervärde består i?
Schengen II kommer att ha direkt uppkoppling i realtid via en central del i Strasbourg, en andra del i Salzburg samt de nationella systemen, som kommer att ha uppkoppling med direkt informationsutbyte på mycket kortare tid och med väsentligt säkrare skydd av personuppgifter än vad som är fallet i dag.
Det är framför allt därför jag anser att Schengen II är det mest avancerade förslag som lagts fram hittills.
