# ID: svediakorp-gov472088
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Mitt svar är absolut ja: genomförandet av SIS II är en av förutsättningarna för att ena och utvidga Schengenområdet.
Jag räknar med att den tidsplan som ministerrådet ska godkänna nästa vecka kommer att innehålla exakta datum för när de nya medlemsstaterna ska anslutas till Schengen.
Som nämndes tidigare finns det ett andra krav, nämligen att alla de nya medlemsstaterna måste vara i stånd att anpassa sina nationella säkerhets- och gränskontrollåtgärder, i enlighet med själva Schengenavtalet.
Om dessa två villkor uppfylls kommer det datum som ministerrådet fastställer att vara ett fast datum för anslutning till Schengen.
