# ID: svediakorp-gov472078
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Hittills i går har 13 medlemsstater officiellt anmält sina nationella fördelningsplaner till kommissionen.
Med andra ord återstår ungefär hälften av planerna, men det är viktigt att understryka att de anmälda planerna i sig redan motsvarar över 60 procent av de utsläppsrättigheter som kommissionen har godkänt för den första handelsperioden.
Följande medlemsstater har anmält sina planer: Belgien, Frankrike, Tyskland, Grekland, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Polen, Slovakien, Sverige och Storbritannien.
Övriga medlemsstater måste givetvis också anmäla sina planer.
Flertalet av dessa planer är redan – i utkastform – ute på remiss i olika medlemsstater, bland annat i Österrike, Cypern, Finland, Italien, Nederländerna, Portugal och Spanien.
Flera av dessa medlemsstater har redan gjort stora framsteg i sina remissförfaranden och förväntas anmäla planerna till kommissionen inom några veckor.
Kommissionen fäster stor vikt vid att återstående medlemsstater snarast möjligt lämnar in sina planer för den andra perioden.
Skrivelser har redan skickats ut för att påminna medlemsstaterna om deras skyldigheter.
Om ytterligare förseningar inträffar kommer kommissionen att undersöka alternativet att inleda överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som är sena, i enlighet med artikel 226 i fördraget.
Mot bakgrund de uppgifter som kommissionen har räknar den med att de sista medlemsstaterna ska ha anmält sina planer i slutet av 2006.
Kommissionen har redan börjat utvärdera de nationella fördelningsplaner som anmälts och planerar att fatta beslut om dem under hösten, med andra ord före utgången av den tidsfrist på tre månader från planernas färdigställande som fastställs i direktivet om handel med utsläppsrätter.
Kommissionen kan därigenom fatta beslut om huvuddelen av marknaden för utsläppsrätter före jul och slutföra utvärderingen senast våren 2007.
Detta kommer att garantera en smidig och tidsmässigt lämplig start på den andra perioden i EU: s handelsmekanism i alla medlemsstater 2008.
Kommissionen kan givetvis inte uttala sig om pågående utvärderingar, men kommer att använda alla politiska och rättsliga medel som den har för att se till att alla planer överensstämmer med Kyotoåtagandena och bekräftade uppgifter om utsläpp för 2005, för att garantera företagen likvärdiga konkurrensvillkor.
