# ID: svediakorp-gov472072
# author: Paula Lehtomäki, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
I denna ingående och lovvärda debatt har de utmaningar och problem som är förbundna med Turkiets anslutningsförhandlingar tagits upp på ett mycket tydligt sätt.
Men även Turkiets oerhört viktiga strategiska roll för EU har klargjorts.
I vår egenskap av ordförandeland kommer vi att främja samtalen om medlemskap i enlighet med de allmänna principerna om utvidgning.
Häri ingår en likvärdig behandling av kandidatländerna och deras framsteg, som grundas på deras egna förtjänster.
Det förtjänar att sägas än en gång att Europeiska rådet sommaren 2006 bekräftade att det håller fast vid ingångna förpliktelser i samband med utvidgningen, och arbetet fortsätter på den grunden.
Turkiet står inför många utmaningar, men naturligtvis utgör samtalen om medlemskap ett stöd för Turkiets fortsatta reformprocess, vilket ligger i allas intresse.
En av nyckelfrågorna är att förmå Turkiet att ratificera och genomföra tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet.
För närvarande arbetar vi hårt för att finna en lösning som å ena sidan skulle tillåta direkt handel mellan EU och norra Cypern och å andra sidan skulle garantera att Turkiet även öppnade sina hamnar för cypriotiska fartyg.
Samtidigt som anslutningsförhandlingarna äger rum är det också viktigt att finna en allsidig lösning på Cypernfrågan inom FN: s ram.
Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tackar er för denna värdiga och dynamiska debatt.
